DEL HAIKU DE KEROUAC AL «NOCILLA DREAM». FERNANDO SÁNCHEZ

1

En referencia a los caprichos del etiquetado impertinente, lo asocian al movimiento contracultural antimaterialista y anticonformista denominado “Generación beat” americana (hacia los años 50), junto con otros elementos del calibre de Allen Ginsberg (1926-1997) y William S. Burroughs (1914-1997). Hoy, me quiero detener en una cuestión que toma como sustento una serie de aforismos de elevado poder tecnológico y topológico. Por regla general, cualquier haiku de Jack Kerouac (1922-1969) –me remito al Book of haikus, un conjunto de poemas editado en 2003- viene a ser un elogio de la inmediatez. Se concibe, a fin de cuentas, como una especie de preludio digital que suscita una irrefrenable actividad de los vectores de la conciencia.

Fallar una patada en la puerta de la nevera.
Se cierra igualmente.
(“Missing a kick at the icebox door/It closed anyway”)

es el residuo de una espontaneidad matemática intensificada, una especie de silogismo que procede con la escrupulosidad y la contundencia de un microondas. Con ello quiero decir que hay algo que no debe estar en la poesía de Kerouac. Hace tiempo, en uno de mis paseos por la ciudad de Cuenca, observé una pintada en una pared de un edificio que está situado en el parque del Huécar, en la que se decía “A la gente que le den”: aquello fue (o es) una deliciosa paradoja en la que se han utilizado muy didácticamente las herramientas lingüísticas creadas por una sociedad para maldecir a un grupo de personas (la gente), de la que se forma/de la que formamos parte, la expresión de una hostilidad manifiesta de un sujeto que es atravesado por el Otro. En cualquier caso, ello me indujo a pensar en que hay algo asimismo que debe permanecer en un espacio predeterminado de la poesía de Kerouac, aunque no se acaba de localizar, sin embargo. Me estoy refiriendo con descaro a lo eerie –tr. “espeluznante”- de Mark Fisher (1968-2017), descontextualizando, por lo tanto, la cuestión de la propia identidad y fantasmagorizando la misma existencia en pequeñas dosis.

Jack Kerouac. Imagen (detalle): Elliot Erwin/Magnum

El poema no es el poema como tal ni ha de serlo. Da la sensación de ser, en cambio, el registro de un alejamiento que trasciende lo material: una calleja, un garito, una cocina, un pájaro. Con Kerouac nos pasa lo mismo que con el final de uno de los relatos de Raymond Carver (1938-1988), otro de los apóstoles de la elipsis, que narra las consecuencias del atropello de un niño al que ingresan en coma en un hospital (De qué hablamos, cuando hablamos de amor, 1981). Desde ese sanatorio, llaman por teléfono a la familia del chico, que se encuentra su hogar (pp. 59-60):

“Sonó el teléfono:

-¡Sí! –dijo [la madre]-. ¡Diga!

-¿La señora Weiss? –dijo una voz de hombre.

-Sí –dijo ella-. Soy la señora Weiss. ¿Se trata de Scotty?

-Scotty –dijo la voz-. Se trata de Scotty –siguió la voz-. Tiene que ver con Scotty, sí”.

El relato del teléfono, que termina de esa manera, se transforma en un sorprendente antecedente de lo analógico, en tanto que nos vemos en la obligación de descifrar los entresijos de un mensaje encriptado (y muy duro, por cierto). Por ese motivo, tanto en las propuestas de Carver como en las historias de Kerouac parece ser más espantoso/extraño lo que se oculta que lo que se dice. En el haiku de Kerouac se observa una especie de promesa mantenida en el tiempo, se concibe a través de él un relato anticonvencional en extremo fragmentado, un recorrido espectral y espacial que tiene como base una asociación libre que reivindica una libertad que ya no existe. Esa agrupación explota la realidad de esas ausencias, entra sin llamar en los escabrosos territorios del intelecto mismo y por supuesto hace del soliloquio una expresión de la vulnerabilidad del todo condensada. Me recuerda mucho a la pintura conceptual del estadounidense Edward Hopper (1882-1967), al que ya me referí hace tiempo en este blog mediante el artículo El sufragio universal y los ultracuerpos (la revolución no será televisada), editado en febrero de 2026:

“La acracia se desenvolvió graciosamente a través del ministerio de una pintura (nunca ascética, menos aún teleológica) que concibió la ciudad como algo más que una insubstancial colección de momentos. Su metrópoli no deja de ser un entorno funcional, frío, desornamentado. Aun cuando está rodeado de otros, cualquiera de sus personajes se halla aislado/sometido por un ultracuerpo sin que este aparezca por ninguna parte. En consecuencia, tratamos con una pintura muy hardcore: la movida tan monocorde se alimenta de elementos externos (no hay en consecuencia una materialización de lo ideal). Por descontado que les hablo del consumo de la cosa política y de los ultracuerpos de Kauffman. La revolución no será televisada”.

2

El ciclo hipersticional, desarrollado desde 1995 en el entorno de la Cybernetic Culture Research Unit, CCRU en buena medida bajo la dirección de Nick Land (1962), con el que Fisher mantuvo afinidades conceptuales, es el resultado de una ficción o de una falsedad que, a través de su viralización y de su capacidad de intervenir en las conciencias, termina por hacerse real. Analizando los casos extremos de Kerouac, desde esta óptica es más que evidente que el escritor no sólo no se limita a fabricar experiencias, sino que sus actos lingüísticos también se convierten en el símbolo de la experiencia misma (al igual que en el aforismo “A la gente que le den”) y se transforman en agente transformador:

La tarde cae.
La chica de la oficina
se afloja la bufanda.
(“”Evening coming. The office girl unloosing her scarf”).

A través de un lenguaje tan escueto y cotidiano como deshumanizado y voraz, Kerouac se imagina futuros posibles que guardan relación con esa comprensión fantasmal y con la apertura a otras temporalidades. Sus haikus, como en alambicados, más allá del retrato, aluden a esos futuros comprensivos en buena medida desconocidos, en los que no permite escuchar las ausencias que sobrevienen (o que nunca irán a suceder). Slavoj Žižek (1949) argumenta lo siguiente en su libro Bienvenidos al desierto de lo real (Akal, 2002, pp. 54-55), a propósito de la película Los puentes de Madison:

“Si al final de la misma, la moribunda Francesca hubiera sabido que su marido, prosaico y supuestamente simple, supo en todo momento su breve y apasionado romance con el fotógrafo de la National Geographic, y lo mucho que este significó para ella, pero que había permanecido en silencio para no herir sus sentimientos. Este es el enigma del conocimiento: ¿cómo es posible que toda la economía física de una situación cambie radicalmente con cuando el héroe tiene conocimiento directo de algo (un secreto largamente reprimido), sino cuando descubre que la otra persona (que él consideraba ignorante) también lo había sabido siempre y simplemente había fingido no saberlo con el fin de salvar las apariencias?”.

3

Nocilla dream (2006, Ed. Candaya) es una obra de Agustín Fernández Mallo (1965), un ensayista al que por estas historias del etiquetismo impertinente (parte II), se le ha asociado a la denominada “Generación Nocilla”, un concepto de profundidad muy sonora, aunque a mi juicio de muy dudoso gusto.

Nocilla dream recoge la experimentación poética de Kerouac, la extrañeza de la narrativa posmoderna, el concepto pop lacaniano plagado de hipertextos y correspondencias collage, la política autónoma de la fragmentación ausente –como es obvio- en espacios periféricos, el culto a las presencias generadas de dentro a afuera. Nocilla dream abre una trilogía en la producción literaria del autor, con ella desaparece la jerarquía epistemológica, en sus páginas se percibe el gusto –como digo- de Kerouac por la conexión intuitiva por encima de la continuidad argumental. La elipsis por lo tanto trae consigo la gestación de una experiencia traumática, determinada a su vez por una red de signos de imágenes y de experiencias periféricas. En la literatura de Fernández Mallo, como en la del americano, se han cartografiado las huellas de futuros que pueden existir de antemano. Hablo por lo tanto de la literatura reversible de un enigma que no sabemos por supuesto de qué trata, aunque podemos intuir adónde va a parar, de ahí la naturaleza hipersticional de los haikus mencionados, cuya propiedad ha sido captada con criterio por el definidor de la Postpoesía (una corriente que recoge esa ametricidad y lo une al mensaje breve de las redes sociales Instagram, X, Facebook o Tik Tok, que busca el impacto por encima del lirismo). A través de estos soportes (y del soporte pared a orillas del río Huécar), mucha gente acostumbra a expresar sus sentimientos. La historia por lo tanto se acelera. A lo largo de Nocilla dream, la acción es que se ha omitido información adrede y se rinde pleitesía por consiguiente a lo estrictamente implícito:

“Los desiertos, como los enfermos, son objetos, aunque vivos, al borde de todo, en proceso de consumación y fundamentalmente delgados […]. La carestía de recursos les lleva a fantasear situaciones de auténtica abundancia y placer, incluso en los momentos  más duros alcanzan cotas de delirio casi lisérgico y acogen a todo tipo de criatrtas extrañas en sus dominios con tal de sentir que alguien les quiere y se preocupa por ellos”. (p. 106).

El texto de Fernández Mallo es propedéutico, performativo y posee una gran conectividad. A través de la autonomía de sus unidades elementales en forma de microrrelatos, procede a actualizar ese beat de carácter predigital. Dicho de otra forma, en el posthaiku radical Nocilla dream -o en esa agregación deleuziana de haikus, en los términos en los que se refiere Jorge Fernández Gonzalo (Homo public, 2015, Junta de Castilla León) a propósito de Gilles Deleuze (1925-1995) y Félix Guattari (1930-1992), que afirmaban que somos seres maquínicos de órganos y capas superpuestas en tránsito hacia lo analógico-, se concibe un imaginario de carácter visionario que nos otorga la posibilidad de percibir y relativizar el espacio. Un lugar insignificante se transforma en consecuencia en experiencia taumatúrgica, incluso en los aledaños de la omisión flagrante de ese mismo momento. En conclusión, un acontecimiento que permite repensar la naturaleza mecánica y matemática del haiku de Kerouac.

Deja una respuesta